Genres: Action, Martial Arts, Mistery, Romance, School Life, Sci-fi, Supernatural



It is a product of neither legends nor fairy tales, but instead has become a technology of reality since a time unknown to people.

Supernatural power became a technology systematized through magic, while magic became a technical skill. A “Supernatural Power User” became a “Magic Technician”.

Magic Technicians (in short, Magicians) are nurtured through Magic High Schools and Universities.

This is a story about:

A defective elder brother and low achiever.

A perfect, flawless younger sister and high achiever.

After both siblings entered a Magic High School,

The stage of daily turbulence was unveiled—

Original work

  • Author: Satou Tsutomu
  • Illustration: Ishida Kana
  • Status: Complete

Translation info

  • Translator: Aehein
  • Main editor: Khuma2
  • Editor and translation review: Artimec
  • Editor and formatting: Blakegriffin89
  • Artwork localization: HiroYoshida
  • PDF and EPUB layout: KirashRanger
  • Status: Collaboration. Fantranslation completed, official translation ongoing.

Volume 32: Sacrifice & Graduation


  • Keywords
  • Sacrifice Arc (9 chapters)
  • Graduation Arc (2 chapters)
  • Afterword
  • Epilogue